With the emergence of drug-resistant nits, lice removal has become a booming business, catering to harried, itchy parents willing to pay for relief.