The agency says people have been sharing out-of-context pictures to wrongfully suggest that there are "unguarded ballot boxes full of votes."