Indigenous communities in the Ring of Fire stand to benefit greatly or suffer dearly in the race for critical minerals. Locals say their opposition to mining is misunderstood.