Proton Mail kind of supports Thunderbird on their paid plans by using the bridge which acts as a local mail server which can then be used in Thunderbird. Tuta does not support Thunderbird at all. Lock-in is the biggest downside of these encrypted email providers.
This is where I thought it was going as well.