I use volumio but that’s dedicated OS installation and it’s limiting in the sense of what other things can be done.

I’m looking to setup streaming to HTPC. What r my options?

I found uPnP is not advised due to security risk, however I didn’t see any other recommendation.